As far as i know the 5500kg shown on the second line of your plate is the combined gross weight of your van and trailer allowable. you do not need to weigh again. 750kg for a trailer has something to do with the maximum you can tow unbraked, you can tow a trailer equal to the difference shown on your plate between the gross of your van(3850) and the overall gross of 5500kg,